Management of domestic wastes treatment in Europe
Gestion de l'assainissement et des déchets ménagers en Europe
Résumé
The comparison of the management of domestic wastes treatment in the main EEC countries highlights the differences between the various national situations and the existence of a two-speed Europe, with the Netherlands and Germany clearly ahead. If the normalization efforts and the obligations incurred by the European regulations can only favour the management harmonization, the way ahead is still long.
La comparaison de la gestion de l'assainissement et des déchets ménagers dans les principaux pays de la CEE met en évidence la disparité des situations nationales et l'existence d'une Europe à deux viteses, où se détachent les Pays-Bas et la RFA. Si les efforts de normalisation et les obligations issues des directives européennes ne peuvent que favoriser l'harmonisation de la gestion des services, beaucoup de chemin reste encore à parcourir.