Technical and financial elements of comparison of the purification chanels adapted to small communities

Eléments de comparaison techniques et financiers des filières d'épuration adaptées aux petites collectivités

Catherine Boutin (1) , A. Liénard (2) , Cécile Lagrange , O. Alexandre

1 UR QELY - Qualité des eaux et prévention des pollutions
2 UMR GSP - Gestion des services publics

The domain of wastewater treatment adapted to small communities is in full evolution. The quantity of new processes which appears regularly on the market is a tangible proof. This article sets out a list, the most complete possible, of technical criteria that allow to influence the choice towards a given procedure, and then proposes a classification by type of purification process offered to the contractors. Ten procedure types are defined in this way. For each of them, thanks to a detailed understanding of their advantages and limits as indicated in the text, it is possible to better understand their main field of application. The economic aspects are not overshadowed; a better understanding of investment and exploitation costs is being acquired. The economic data, which are being checked, are to be used with extreme caution.

Le domaine du traitement des eaux usées adapté aux collectivités de petite taille est en pleine évolution. La quantité de procédés nouveaux qui apparaît sur le marché régulièrement en est une preuve tangible. Cet article énonce une liste, la plus complète possible, des critères techniques pouvant influencer le choix vers une filière donnée puis propose une classification par grande famille de procédés d'épuration offerts aux maîtres d'ouvrages et maîtres d'oeuvres. Dix filières types sont ainsi définies. Pour chacune d'entre elles, grâce à une connaissance détaillée de leurs avantages et de leurs limites indiqués dans le texte, il est possible de mieux cerner leur domaine d'application privilégié. Les aspects économiques ne sont pas occultés ; une meilleure connaissance des coûts d'investissement et d'exploitation est en cours de réalisation. Les valeurs chiffrées des données économiques, en cours de validation, sont à utiliser avec une extrême prudence.

Mots clés: CEMAGREF; QELY; EPU; ARPE; GSLY

Domaines: Sciences de l'environnement

Catherine Boutin, A. Liénard, Cécile Lagrange, O. Alexandre. Eléments de comparaison techniques et financiers des filières d'épuration adaptées aux petites collectivités. 8èmes rencontres de l'ARPE quelle station d'épuration choisir en 2005, Nice, 9 octobre 1996, 1996, Nice, France. pp.29. ⟨hal-02576987⟩