Two ages of worker emigration. Migration and non-migration in an industrial village
Deux âges d'émigration ouvrière. Migration et sédentarité dans un village industriel
Résumé
o identify the non-migration model that operated for workers in a small industrial village in eastern France in the 1960s, Nicolas Renahy, Cécile Détang-Dessendre and Séverine Gojard employ a complex apparatus of observation and analysis. This combines quantitative and qualitative data collection with ethnographic survey and event history approaches, and makes it possible to reveal the accumulated insider advantages of the population of local origin (notably in terms of networks) compared with new arrivals. Twenty years later the context had changed dramatically and this model is no longer valid. Besides its value as a monographic study, this article is of interest for the approach it proposes, which integrates a qualitative perspective with a quantitative treatment of the data collected.
A partir de l'étude d'une cohorte d'individus nés de 1939 à 1946, recensés en 1954 dans un village industriel de l'est de la France, l'article met en évidence un modèle de sédentarisation de la main-d'oeuvre ouvrière. Celui-ci voit l'intégration d'ouvriers non qualifiés par l'alliance avec des femmes autochtones, puis la reproduction locale du statut d'ouvrier par l'aîné des fils. Une aristocratie ouvrière émerge ainsi, à travers des mécanismes de parenté correspondant à un état donné du marché du travail. Ce résultat est obtenu en combinant enquête ethnographique (reconstitution de trajectoires de lignées dans l'espace et dans le système d'emploi) et travail statistique (ACM et modèles de durée). La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 60, indique que le modèle ne fonctionne plus. L'autochtonie, véritable clé d'entrée dans ce marché local du travail au cours des années 60, pousse dans les années 80 à la migration en raison de la crise de l'emploi local.